Fiz algo tão é como se estivessem duas pessoas dentro de mim e ás vezes a outra toma o controle.
Uèinila sam nešto, pa... Kao da je dvoje ljudi u meni i ponekad ono drugo jednostavno preuzme kontrolu!
Sabe como uma pessoa normal se levanta, e... desce as escadas... e toma o café da manhã... e dá um beijo de despedida e vai para... o trabalho e você sabe.
Znaš kako normalna osoba ustaje i... silazi... pa doruèkuje... ljubi nekog na rastanku i ide na... posao i... znaš...
Olhem, é este o aspecto que toma o ódio, o que provoca ao apoderar-se de nós.
Pogledajte, svi! Ovako izgleda mržnja. Ovo vam uèini, kada se uvuèe u vas.
Quando você se torna um vampiro, o diabo toma o seu corpo mas não a sua alma.
Kad postaneš Vampir, demon ti uzima telo ali ne i dušu.
Não vou discutir com o senhor se toma o lado de um homem cuja idéia de amor demanda um sacrifício feminino a cada dia.
Neæu s vama o ljubavi ako zagovarate èovjeka èija zamisao ljubavi zahtjeva svakodnevno žrtvovanje žene.
Sim não paga os impostos, o governo se mete em sua conta bancária e toma o seu dinheiro.
Ako im ne platite vlada je mogla da uðe na vaš raèun u banci... -...i uzme vam novac.
O antigo Reggie Oliver toma o campo e lidera o ataque na primeira posse deles.
Redži Oliver uzima loptu i osvaja Maršalu prvu poziciju.
E um coração, se você apunhalá-lo... o seu toma o lugar dele.
I srce. Shvatio sam da ako probodeš srce, tvoje mora zauzeti njegovo mjesto.
Quando tiver bem armado, a gente toma o morro de volta, vai ficar tudo certo.
Kada nabavimo još pušaka, povratiæemo "brdo".
Uma pessoa está lá e de repente alguém toma o seu lugar.
Tamo je neko i odjednom neko drugi zauzme njegovo mesto.
Toma o arquivo, a divisão está com auditoria novamente.
Evo ti, uzmi ovu datoteku. Opet ocjenjuju odjel. - Nema problema.
Você toma o controle físico de um indivíduo na outra ponta.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Notei que o rei deles toma o maior cuidado com as mulheres que estão grávidas.
Приметила сам да њихов краљ највећу пажњу поклања трудницама.
Tento fazer escolhas usando meu lado humano, mas, às vezes meu lado kryptoniano toma o controle.
Pokušavaæu da donosim odluke malo više sa mojom ljudskom stranom, ali ponekad prevlada moja kriptonska strana.
É possível ficam sonambulando ou até dormindo quando se toma o remédio.
Neki ljudi su hodali, èak i vozili, u snu dok su bili na tom lijeku.
Você apenas toma o lugar do meu mestre.
Da li æeš ti da budeš moj gospodar.
Eu retomo Atlantic City, e você toma o clube.
Vratiću Atlantik Siti nazad ti ćeš dobiti klub.
Alguém que toma o dinheiro das pessoas ricas.
Neko ko bogatim ljudima uzima novac.
"É inevitável que se aprenda mais quando você toma o mundo em suas mãos.
"Ne možete drugačije, nego da učite više kako budete uzimali svet u svoje ruke.
Yates criou um dispositivo que toma o controle ao menos 10 drones americanos.
Jejts je napravio ureðaj koji može da kontroliše 10 amerièkih dronova.
A vida nem sempre toma o rumo que esperamos.
Живот увек не иде онако како очекујете.
Porque não toma o que quiser?
Zašto jednostavno ne postoji nešto što želite?
Servir não ao caquético Deus Galileano, mas ficar ao lado do grande e alado Lúcifer, enquanto ele toma o sangrento trono do paraíso.
Ne služiti iznurenom galilejskom Bogu veæ stajati uz Lucifera dok osvaja krvavi nebeski tron.
Eu mato você, alguém toma o seu lugar, mas eles vão acabar aqui, como você, e cedo ou tarde, um de vocês me dirá o que quero saber.
za ono što si malopre rekao, ako ubijem tebe, neko æe da zauzme tvoje mesto, ali i oni æe završiti ovde kao i ti, i pre ili kasnije jedan od vas æe mi reæi ono što hoæu da znam.
aquele véu começou a se desfazer, e, mais cedo ou mais tarde, precisará confrontar essas realidades, sendo a principal que a Inglaterra toma o que for, quando e como quiser.
Onog trenutka kad je metak ušao u njegov stomak, veo je poèeo da se diže, i pre ili kasnije moraæete da se suoèite sa stvarnošæu. Pre svega sa èinjenicom da Engleska uzima šta god, kad god i kako god želi.
Pegamos a ferradura, vamos para lá, dividimos o dinheiro e cada um toma o seu rumo.
Uzeæemo potkovicu, sakriæemo se, podeliti novac, i raziæi se.
Sabemos que nossas crenças e expectativas poderm ser manipuladas, e é por isso que fazemos experimentos que controlamos com um placebo -- nos quais uma metade das pessoas toma o tratamento verdadeiro e a outra metade toma o placebo.
već zato što injekciju doživljavamo kao mnogo drastičniju intervenciju. Dakle, znamo da naša verovanja i iščekivanja mogu biti manipulisana i zbog toga radimo studije gde kontrolišemo efekat placeba - u kojima jedna polovina ljudi dobija pravi tretman,
E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar-- que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração.
Doktor je posadi na stolicu, i analizira njen maksimalni kapacitet plućnog izdisaja, to je jačina njenog izdaha, ili količina vazduha koji ona pri jednom izdahu izbaci iz pluća.
Ele também toma o governo por sua incapacidade de fazer mais para prevenir a pobreza na sua comunidade.
On takođe napada vladu jer nije učinila dovoljno da spreči siromaštvo u njegovoj zajednici.
1.2220101356506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinila sam nešto, pa... Kao da je dvoje ljudi u meni i ponekad ono drugo jednostavno preuzme kontrolu! 